EDITORIAL
Fronteras interprofesionales
Manuel López Morales
Las necesidades de atención sanitaria difícilmente se satisfacen desde un perspectiva uniprofesional; por ello, la necesidad de los equipos multiprofesionales. Pero, por otro lado, muchas de las competencias necesarias para satisfacer tales necesidades asistenciales son compartidas por distintos profesionales.
Cada profesión tiene una cultura diferente que incluye valores, creencias, actitudes, costumbres y comportamientos. Las culturas profesionales evolucionan con el desarrollo de las diferentes profesiones, reflejando hechos históricos, así como factores de género y clase social. Las experiencias formativas y los procesos de socialización que suceden durante la capacitación profesional refuerzan esos valores comunes, las estrategias de resolución de problemas, así como el lenguaje/jerga de cada profesión. Esas culturas profesionales amenazan la efectividad de los equipos de trabajo interprofesionales...
COMPETENCIAS ENFERMERAS
ÁMBITO FAMILIAR Y COMUNITARIO
Atención de Enfermería frente al tabaquismo
Nursing Care against smoking
Adelaida Lozano Polo
La prevención y el control del tabaquismo tienen como finalidad retrasar la edad de inicio del hábito y reducir el consumo de tabaco, así como proteger a la población del humo del mismo tabaco. Los profesionales de Enfermería tienen un papel primordial para acabar con la epidemia tabaquismo, y es necesario integrar el abordaje de este hábito en su práctica habitual, con la finalidad de captar a la persona fumadora y ayudarle en su proceso de abandono. Las intervenciones efectivas en la deshabituación tabáquica (intervención mínima e intensiva) se pueden desarrollar, tanto en la Atención Primaria de Salud (APS) como en la especializada. El profesional de Enfermería debe valorar la fase de abandono en la que se encuentra la persona fumadora, según la cual se va a plantear un diagnóstico y establecer el plan de cuidados, siendo la principal herramienta a utilizar la educación para la salud individual o grupal y, en caso de que esté indicado, el tratamiento farmacológico.
Palabras clave. tabaquismo, atención de Enfermería, prevención y control, cese del uso de tabaco.
Prevention and tobacco control measures have the purpose of delaying the beginning, to decreasing the consumption of tobacco, as well as to protect population of exposure to environmental tobacco smoke. Nurses have a main role leading the implementation of measures to tobacco control.They must integrate tobacco prevention and treatment into routine patient care. Effective interventions of smoking cessation (brief tobacco interventions and counselling) can be developed in primary health-care service and as specialized attention. A professional nursing must appreciate the stage of change of a person who wants to quit smoking and to set up a care plan. The main tool to use is individual and group heath education and the drug therapy if indicated.
Key words. Smoking. Nursing Care. Prevetion & control. Tobacco Use Cessation.
DOCENCIA
Atención a situaciones de estrés y crisis. Triaje
Health assistance in estressful and critical situations. Triage
Bingen Etxebarria Goikoetxea
El triaje consiste en la clasificación de víctimas de acuerdo a su gravedad y su pronóstico vital, para ser rescatadas y trasladadas a un puesto sanitario avanzado. El caos es lo más llamativo en estas situaciones de crisis, así como su resolución, lo que origina un problema claramente de tipo organizativo, por lo que todo un equipo multidisciplinar deberá coordinar de forma eficaz la puesta en escena de toda la organización. Evidentemente, cada comunidad autónoma deberá tener sus propios planes específicos protocolizados y todo el personal que pueda verse implicado, los deberá conocer y estará formado para aplicarlos.
Objetivo. Aprender a planificar, dirigir, desarrollar y evaluar una atención sanitaria precoz y resolutiva, en el lugar del incidente, ejecutada según el grado de urgencia para conseguir la mejor asistencia posible.
Palabras clave. Triaje, incidente, atención, urgencia.
Triage is the process of determining the priority of patients' treatments based on the severity of their conditioning order to sort patients into those who need critical attention and immediate transport to the hospital and those with less serious injuries and rescue them. The chaos is the most remarkable aspect in those crisis situations, but its sollution is a completely organized procedure. In this way, a multidisciplinary team must coordinate effectively the production of the whole organization. Obviously, each autonomous region has to have its own specific protocol planned and the staff involved in the triage has to be educated to put it into practice and has to be aware about the running of this process.
Objective. Learn to plan, direct, develop and assess in the scene of an accident an early and decisive health related assistance which has to be carried out with the utmost urgency urgency in order to provide the injured with the best medical attention possible.
Key words. Triage, incident, attention, urgency.
SALUD PÚBLICA Y COMUNITARIA
Principios éticos en la práctica de la enfermera familiar y comunitaria
Ethical principles in the practice of family and community nurse
Emilia Romero de San Pío
Introducción. La Bioética ayuda a resolver conflictos entre las posibilidades que ofrece el desarrollo tecnológico y las exigencias de tenerlas que compaginar con el respeto a la dignidad de la persona en el campo sanitario. Durante el siglo xx, sobre todo, se han alumbrado cambios de gran importancia y decisivos en los campos médico, tecnológico y científico.
Desarrollo. La relación paciente-profesional sanitario ha sufrido una evolución decisiva a lo largo del tiempo y, en la actualidad, se ha establecido la importancia determinante de los principios de autonomía del paciente y de la justicia, además de los principios de beneficencia y no maleficencia, estableciéndose así la importancia en la práctica clínica actual de la importancia del respeto por los cuatro principios de la Bioética. La Enfermería es una pieza clave en el actual campo de la sanidad y debe tener la suficiente formación en el campo ético para superar los dilemas que se pueden presentar.
Objetivos.
- Obtener una visión general de las implicaciones éticas que surgen en el campo de la salud.
- Mayor comprensión de los diferentes temas que la Bioética ofrece a Enfermería Familiar y Comunitaria.
Palabras clave. Enfermería, Bioética, ética clínica, investigación ética, revisión ética.
Introduction. Bioethics helps to resolve conflicts between the possibilities offered by technological development and the requirements of combining it with respect to the dignity of the person in the healthcare field. During the twentieth century, especially changes are very important and crucial in to medical and scientifics.
Development. The patient, clinician and nurses wins a decisive evolution over time and currently has established the crucial importance of the principles of patient autonomy and justice, as well as the principles of benefiance and non malefiance, thus establishing the importance current clinical practice in the importance of respect to the four principles of bioethics. Nursing is key in the current field of health and must have suffienough training in ethics to overcome the dilemmas that may arise.
Objectives.
- Get an overview of the ethical implications that arise in the health field.
- Increased understanding of the different issues that bioethics offers to Family and Community Nursing.
Key words. Nursing, Bioethics, clinical ethics, research ethics, ethical review.
EXPERIENCIA
¿Es posible impulsar un encuentro comunitario para personas cuidadoras? Narrativa de una experiencia
Is it possible to promote a community meeting for carers? Narrative of an experience
Juana de la Cruz González González, Rita Mendoza Sánchez, M.ª Carmen Pacheco López, M.ª Eugenia Suárez Díaz, Fátima Vega Morales
Introducción. En este artículo se presenta la experiencia, la organización y el desarrollo del Primer Encuentro de Cuidadoras de Personas Dependientes de Gran Canaria.
Objetivos. Aumentar el reconocimiento social de las cuidadoras.
Crear un espacio de encuentro anual para las cuidadoras del Área de Salud de Gran Canaria.
Método. La organización del encuentro partió del grupo de Enfermeras Comunitarias de Enlace de la Gerencia de Atención Primaria de Gran Canaria. La metodología se sustenta en la participación de los/as cuidadores/as, convirtiéndolos en agentes activos en la construcción del encuentro y no puramente en receptores, y en la búsqueda del trabajo en red con las distintas instituciones y servicios locales. La satisfacción, tanto de los/as cuidadores/as como de los profesionales implicados en el encuentro se valoró a través de una encuesta de satisfacción.
Resultados. Participaron 252 cuidadoras, procedentes de 32 Zonas Básicas de Salud de Gran Canaria (80% del total).
La satisfacción de los/as cuidadores/as fue de "me ha gustado mucho" en el 89,29%.
Discusión y conclusiones. Obtuvimos una participación superior a la esperada y unos altos resultados de satisfacción, tanto del evento como de los diferentes apartados. Concluimos que este tipo de encuentros es fundamental para tomar visibilidad y conciencia colectiva de la importancia del cuidado del usuario dependiente en su entorno y del papel de la cuidadora como elemento esencial en dicho cuidado, y adquiere el reconocimiento social que la misma merece.
Palabras clave. Cuidadoras, Enfermería en Salud Comunitaria, Servicio de Atención de Salud a Domicilio.
Introduction. This article presents the experience, organization and development of the First Meeting of Caregivers of Dependents of Gran Canaria.
Objectives. Increase social recognition of carers.
Create an annual meeting place for the caregivers of Health Area Gran Canaria.
Method. The organization of the meeting of the group arises Comunity Liaison Nurses Primary Care Management of Health of Gran Canaria. The methodology is based on the participation of the caregivers making them active agents in the construction of the meeting and not purely receptors, also in search of networking with various local institutions and services.
Meeting the carers and professionals involved in the encounter was assessed through satisfaction survey.
Results. 252 caregivers participated, from 32 health areas of Gran Canaria (80% of total).
The satisfaction of the caregivers was "I liked it so much" at 89.29%.
Discussion and conclusions. We obtained a share higher than expected results and a high satisfaction of both the event and the different sections.
We conclude that this type of event is key for visibility and collective consciousness of the importance of caring for the user dependent on their environment and the role of the caregiver as an essential element in the care, gaining social recognition that it deserves.
Key words. Caregivers, Community Health Nursing, Home Care Service.
